Das Ding mit den Umlauten

Wie mir schon des öfteren aufgefallen ist, habe ich auf meiner Seite einen kleinen Umlautfehler. Das Plugin WP-Events gibt bei mir in der Sidebar anstehende Ereignisse aus – aber leider keine Umlaute.

Screenshot Umlautfehler

Jetzt frage ich mich, ob das am Plugin liegt, also an meiner Datenbank, meinen Einstellungen oder was auch immer, oder am Browser. Seht ihr den Fehler auch, oder wird das ä bei euch angezeigt? So wie in dem Bild links sieht es bei mir aus.

Ich habe schon überlegt, ob es daran liegt, dass ich meine Datenbank nie auf UTF-8 umgestellt habe, nachdem der Zeichensatz in WordPress geändert wurde. Das Auskommentieren der betreffenden Zeilen in der wp-config.php hat bei mir so wunderbar geklappt, dass es mir egal war. Bei einem genauen Blick auf meine Datenbank fällt mir aber jetzt auf, dass tatsächlich ein Zeichensatz-Kuddelmuddel darin herrscht. Die DB hat UTF-8, die meisten Tabellen aber Latin_swedish. Nur einige wenige haben ebenfalls UTF-8.

Also wollte ich die Tabellen umstellen. Die Anleitung von Texto, die ich über Google gefunden habe, scheitert bei mir leider daran, dass MySQLDumper sich weigert, die von mir bearbeiteten Dateien wiederherzustellen. Ich bekomme dann nur einen Haufen Fehlermeldungen auf einer weißen Seite. Nur wenn ich die Backups so wiederherstelle wie sie sind, klappt es. smilie


[Angelina]
Related Posts: •  Why doesn’t AskMe work anymore?   •  Ask me Plugin für WordPress 2.1   •  TicknTalk Browserplugin und Gewinnspiel  

7 Comments

  1. cimddwc says:

    Ich seh ein ? in schwarzer Raute, also die andere Alternative, wenn Umlaute nicht passen….

    Ich hab damals beim 2.7-Update mit dem UTF-8 Database Converter Plugin meine Datenbank umgestellt (sicherheitshalber nach Backup, natürlich), gefolgt vom Wiederaktivieren der Charset-Deklaration in der wp-config – hat ohne Probleme funktioniert.

  2. Angelina says:

    Ja, das Plugin habe ich auch schon ausprobiert. Es zerschießt mir die Datenbank. Den Grund erklärt Monika in diesem Kommentar. Bleibt mir wohl nichts anderes übrig als in phpmyadmin zu suchen und alles per Hand zu ändern smilie

  3. Frank says:

    Wenn die einmal zerschossen in der Datenbank liegen ist es fast unmöglich die wieder herzustellen. Musste auch mal alles von Hand abändern….
    Geht aber über einen Export und anschliessende bearbeitung mit nem PHP Editor ganz gut. In PHP Admin suchst Du Dir nen Wolf…

  4. Angelina says:

    Ja das hab ich versucht, aber ich kanns halt nach dem bearbeiten nicht mehr importieren, da streikt mysqldumper. Und für Import per phpmyadmin ist die DB zu groß smilie

  5. Frank says:

    mysql kann doch splitten? gibt dich extra ein Funktion dafür.
    Aber Du kannst auch mal dieses Plugin versuchen.
    Nicht irritieren lassen, läuft auch unter 2.7.
    Hat meine Comments wieder gerade gebogen als sie mal etwas seltsam aussahen smilie

  6. Angelina says:

    Das hab ich schon probiert, siehe oben der 2. Kommentar smilie hat mir die DB zerschossen.

Leave a Reply

smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie smilie